Word Analysis — The Poets 26:3
ash-Shu`ara` · Verse 3 of 227
Abdel Haleem Word Analysis
[Prophet], are you going to worry yourself to death because they will not believe
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Perhaps you |
لَعَلَّكَ
(laʿallaka)
|
ل ع ل |
Prep.
Prep
|
| (would) kill |
بَٰخِعٌ
(bākhiʿun)
|
ب خ ع |
Noun
Noun
|
| yourself |
نَّفْسَكَ
(nafsaka)
|
ن ف س |
Noun
Noun
|
| that not |
أَلَّا
(allā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| they become |
يَكُونُوا۟
(yakūnū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| believers |
مُؤْمِنِينَ
(mu'minīna)
|
أ م ن |
Noun
Noun
|