The Poets — Verse 83
26:83 · ash-Shu`ara`
The Poets 26:83
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
رَبِّ
rabbi
|
My Lord | Noun |
|
هَبْ
hab
|
Grant | V |
|
لِى
lī
|
[for] me | Noun |
|
حُكْمًا
ḥuk'man
|
wisdom | Noun |
|
وَأَلْحِقْنِى
wa-alḥiq'nī
|
and join me | V |
|
بِٱلصَّٰلِحِينَ
bil-ṣāliḥīna
|
with the righteous | Noun |
My Lord, grant me wisdom; join me with the righteous
— Abdel Haleem
Arabic Text
رَبِّ هَبۡ لِی حُكۡمࣰا وَأَلۡحِقۡنِی بِٱلصَّـٰلِحِینَ ٨٣
rabbi hab lī ḥuk'man wa-alḥiq'nī bil-ṣāliḥīn