The Ant, The Ants — Verse 52

27:52 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:52

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَتِلْكَ fatil'ka
So, these Noun
بُيُوتُهُمْ buyūtuhum
(are) their houses Noun
خَاوِيَةًۢ khāwiyatan
ruined Noun
بِمَا bimā
because Noun
ظَلَمُوٓا۟ ẓalamū
they wronged V
إِنَّ inna
Indeed Prep
فِى fī
in Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
لَءَايَةً laāyatan
surely, is a sign Noun
لِّقَوْمٍ liqawmin
for a people Noun
يَعْلَمُونَ yaʿlamūna
who know V

As a result of their evil deeds, their homes are desolate ruins- there truly is a sign in this for those who know

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَتِلۡكَ بُیُوتُهُمۡ خَاوِیَةَۢ بِمَا ظَلَمُوۤا۟ۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَةࣰ لِّقَوۡمࣲ یَعۡلَمُونَ ۝٥٢

fatil'ka buyūtuhum khāwiyatan bimā ẓalamū inna fī dhālika laāyatan liqawmin yaʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →