The Story, Stories, The Narrative — Verse 22

28:22 · al-Qasas

← Previous al-Qasas Next →

The Story, Stories, The Narrative 28:22

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَمَّا walammā
And when Noun
تَوَجَّهَ tawajjaha
he turned his face V
تِلْقَآءَ til'qāa
towards Noun
مَدْيَنَ madyana
Madyan Noun
قَالَ qāla
he said V
عَسَىٰ ʿasā
Perhaps V
رَبِّىٓ rabbī
my Lord Noun
أَن an
[that] Prep
يَهْدِيَنِى yahdiyanī
will guide me V
سَوَآءَ sawāa
(to the) sound Noun
ٱلسَّبِيلِ l-sabīli
way Noun

As he made his way towards Midian, he was saying, ‘May my Lord guide me to the right way.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَاۤءَ مَدۡیَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّیۤ أَن یَهۡدِیَنِی سَوَاۤءَ ٱلسَّبِیلِ ۝٢٢

walammā tawajjaha til'qāa madyana qāla ʿasā rabbī an yahdiyanī sawāa l-sabīl

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Story, Stories, The Narrative Next Verse →