The Spider — Verse 19

29:19 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوَلَمْ awalam
Do not Prep
يَرَوْا۟ yaraw
they see V
كَيْفَ kayfa
how Noun
يُبْدِئُ yub'di-u
Allah originates V
ٱللَّهُ l-lahu
Allah originates Noun
ٱلْخَلْقَ l-khalqa
the creation Noun
ثُمَّ thumma
then Prep
يُعِيدُهُۥٓ yuʿīduhu
repeats it V
إِنَّ inna
Indeed Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
عَلَى ʿalā
for Prep
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
يَسِيرٌ yasīrun
(is) easy Noun

Do they not see that God brings life into being and reproduces it? Truly this is easy for God

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوَ لَمۡ یَرَوۡا۟ كَیۡفَ یُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ یُعِیدُهُۥۤۚ إِنَّ ذَ ٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ یَسِیرࣱ ۝١٩

awalam yaraw kayfa yub'di-u l-lahu l-khalqa thumma yuʿīduhu inna dhālika ʿalā l-lahi yasīru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →