The Spider — Verse 34

29:34 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّا innā
Indeed, we Prep
مُنزِلُونَ munzilūna
(will) bring down Noun
عَلَىٰٓ ʿalā
on Prep
أَهْلِ ahli
(the) people Noun
هَٰذِهِ hādhihi
(of) this Noun
ٱلْقَرْيَةِ l-qaryati
town Noun
رِجْزًا rij'zan
a punishment Noun
مِّنَ mina
from Prep
ٱلسَّمَآءِ l-samāi
(the) sky Noun
بِمَا bimā
because Noun
كَانُوا۟ kānū
they have been V
يَفْسُقُونَ yafsuqūna
defiantly disobedient V

and we shall send a punishment from heaven down on the people of this town because they violate [God’s order].’

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰۤ أَهۡلِ هَـٰذِهِ ٱلۡقَرۡیَةِ رِجۡزࣰا مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ بِمَا كَانُوا۟ یَفۡسُقُونَ ۝٣٤

innā munzilūna ʿalā ahli hādhihi l-qaryati rij'zan mina l-samāi bimā kānū yafsuqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →