The Family of Imran, The House of Imran — Verse 33

3:33 · al-Imran

← Previous al-Imran Next →

The Family of Imran, The House of Imran 3:33

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
ٱصْطَفَىٰٓ iṣ'ṭafā
chose V
ءَادَمَ ādama
Adam Noun
وَنُوحًا wanūḥan
and Nuh Noun
وَءَالَ waāla
and (the) family Noun
إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma
(of) Ibrahim Noun
وَءَالَ waāla
and (the) family Noun
عِمْرَٰنَ ʿim'rāna
(of) Imran Noun
عَلَى ʿalā
over Prep
ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna
the worlds Noun

God chose Adam, Noah, Abraham’s family, and the family of Imran, over all other people

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰۤ ءَادَمَ وَنُوحࣰا وَءَالَ إِبۡرَ ٰهِیمَ وَءَالَ عِمۡرَ ٰنَ عَلَى ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٣٣

inna l-laha iṣ'ṭafā ādama wanūḥan waāla ib'rāhīma waāla ʿim'rāna ʿalā l-ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Family of Imran, The House of Imran Next Verse →