Saba, Sheba — Verse 25

34:25 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:25

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُل qul
Say V
لَّا lā
Not Prep
تُسْـَٔلُونَ tus'alūna
you will be asked V
عَمَّآ ʿammā
about what Prep
أَجْرَمْنَا ajramnā
sins we committed V
وَلَا walā
and not Prep
نُسْـَٔلُ nus'alu
we will be asked V
عَمَّا ʿammā
about what Prep
تَعْمَلُونَ taʿmalūna
you do V

Say, ‘You will not be ques-tioned about our sins, nor will we be questioned about what you do.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُل لَّا تُسۡءَلُونَ عَمَّاۤ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡءَلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ۝٢٥

qul lā tus'alūna ʿammā ajramnā walā nus'alu ʿammā taʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →