قُل لَّا تُسۡءَلُونَ عَمَّاۤ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡءَلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ۝٢٥
qul lā tus'alūna ʿammā ajramnā walā nus'alu ʿammā taʿmalūn
Abdel Haleem: Say, ‘You will not be ques-tioned about our sins, nor will we be questioned about what you do.’

Interlinear Analysis

1
qul
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
لا
Root: ل ا
Prep.
3
tus'alūna
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
4
ʿammā
عَن
Root: ع ن
Prep.
5
ajramnā
أَجْرَمُ
Root: ج ر م
Verb
6
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
7
nus'alu
سَأَلَ
Root: س أ ل
Verb
8
ʿammā
عَن
Root: ع ن
Prep.
9
taʿmalūna
عَمِلَ
Root: ع م ل
Verb