Saba, Sheba — Verse 27

34:27 · Saba`

← Previous Saba` Next →

Saba, Sheba 34:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قُلْ qul
Say V
أَرُونِىَ arūniya
Show me V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those whom Noun
أَلْحَقْتُم alḥaqtum
you have joined V
بِهِۦ bihi
with Him Noun
شُرَكَآءَ shurakāa
(as) partners Noun
كَلَّا kallā
By no means Prep
بَلْ bal
Nay Prep
هُوَ huwa
He Noun
ٱللَّهُ l-lahu
(is) Allah Noun
ٱلْعَزِيزُ l-ʿazīzu
the All-Mighty Noun
ٱلْحَكِيمُ l-ḥakīmu
the All-Wise Noun

Say, ‘Show me those you joined to Him as partners. No indeed! He alone is God, the Almighty, the All Wise.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قُلۡ أَرُونِیَ ٱلَّذِینَ أَلۡحَقۡتُم بِهِۦ شُرَكَاۤءَۖ كَلَّاۚ بَلۡ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٢٧

qul arūniya alladhīna alḥaqtum bihi shurakāa kallā bal huwa l-lahu l-ʿazīzu l-ḥakīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Saba, Sheba Next Verse →