Ya Sin, Ya-Seen — Verse 34

36:34 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:34

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَجَعَلْنَا wajaʿalnā
And We placed V
فِيهَا fīhā
therein Prep
جَنَّٰتٍ jannātin
gardens Noun
مِّن min
of Prep
نَّخِيلٍ nakhīlin
date-palms Noun
وَأَعْنَٰبٍ wa-aʿnābin
and grapevines Noun
وَفَجَّرْنَا wafajjarnā
and We caused to gush forth V
فِيهَا fīhā
in it Prep
مِنَ mina
of Prep
ٱلْعُيُونِ l-ʿuyūni
the springs Noun

We have put gardens of date palms and grapes in the earth, and We have made springs of water gush out of i

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَجَعَلۡنَا فِیهَا جَنَّـٰتࣲ مِّن نَّخِیلࣲ وَأَعۡنَـٰبࣲ وَفَجَّرۡنَا فِیهَا مِنَ ٱلۡعُیُونِ ۝٣٤

wajaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-aʿnābin wafajjarnā fīhā mina l-ʿuyūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →