وَجَعَلۡنَا فِیهَا جَنَّـٰتࣲ مِّن نَّخِیلࣲ وَأَعۡنَـٰبࣲ وَفَجَّرۡنَا فِیهَا مِنَ ٱلۡعُیُونِ ۝٣٤
wajaʿalnā fīhā jannātin min nakhīlin wa-aʿnābin wafajjarnā fīhā mina l-ʿuyūn
Abdel Haleem: We have put gardens of date palms and grapes in the earth, and We have made springs of water gush out of i

Interlinear Analysis

1
wajaʿalnā
جَعَلَ
Root: ج ع ل
Verb
2
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
3
jannātin
جَنَّة
Root: ج ن ن
Noun
4
min
مِن
Root: م ن
Prep.
5
nakhīlin
نَخِيل
Root: ن خ ل
Noun
6
wa-aʿnābin
عِنَب
Root: ع ن ب
Noun
7
wafajjarnā
فُجِّرَتْ
Root: ف ج ر
Verb
8
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
9
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
10
l-ʿuyūni
عَيْن
Root: ع ي ن
Noun