Ya Sin, Ya-Seen — Verse 35

36:35 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:35

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لِيَأْكُلُوا۟ liyakulū
That they may eat V
مِن min
of Prep
ثَمَرِهِۦ thamarihi
its fruit Noun
وَمَا wamā
And not Prep
عَمِلَتْهُ ʿamilathu
made it V
أَيْدِيهِمْ aydīhim
their hands Noun
أَفَلَا afalā
So will not Prep
يَشْكُرُونَ yashkurūna
they be grateful V

so that they could eat its fruit. It was not their own hands that made all this. How can they not give thanks

— Abdel Haleem

Arabic Text

لِیَأۡكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَیۡدِیهِمۡۚ أَفَلَا یَشۡكُرُونَ ۝٣٥

liyakulū min thamarihi wamā ʿamilathu aydīhim afalā yashkurūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →