Ya Sin, Ya-Seen — Verse 38

36:38 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:38

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلشَّمْسُ wal-shamsu
And the sun Noun
تَجْرِى tajrī
runs V
لِمُسْتَقَرٍّ limus'taqarrin
to a term appointed Noun
لَّهَا lahā
for it Noun
ذَٰلِكَ dhālika
That Noun
تَقْدِيرُ taqdīru
(is the) Decree Noun
ٱلْعَزِيزِ l-ʿazīzi
(of) the All-Mighty Noun
ٱلْعَلِيمِ l-ʿalīmi
the All-Knowing Noun

The sun, too, runs its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِی لِمُسۡتَقَرࣲّ لَّهَاۚ ذَ ٰلِكَ تَقۡدِیرُ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡعَلِیمِ ۝٣٨

wal-shamsu tajrī limus'taqarrin lahā dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →