وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِی لِمُسۡتَقَرࣲّ لَّهَاۚ ذَ ٰلِكَ تَقۡدِیرُ ٱلۡعَزِیزِ ٱلۡعَلِیمِ ۝٣٨
wal-shamsu tajrī limus'taqarrin lahā dhālika taqdīru l-ʿazīzi l-ʿalīm
Abdel Haleem: The sun, too, runs its determined course laid down for it by the Almighty, the All Knowing

Interlinear Analysis

1
wal-shamsu
شَمْس
Root: ش م س
Noun
2
tajrī
جَرَيْ
Root: ج ر ي
Verb
3
limus'taqarrin
مُسْتَقَرّ
Root: ق ر ر
Noun
4
لَّهَا
lahā
Noun
5
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
6
taqdīru
تَقْدِير
Root: ق د ر
Noun
7
l-ʿazīzi
عَزِيز
Root: ع ز ز
Noun
8
l-ʿalīmi
عَلِيم
Root: ع ل م
Noun