وَءَایَةࣱ لَّهُمُ ٱلَّیۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ۝٣٧
waāyatun lahumu al-laylu naslakhu min'hu l-nahāra fa-idhā hum muẓ'limūn
Abdel Haleem: The night is also a sign for them: We strip the daylight from it, and- lo and behold!- they are in darkness

Interlinear Analysis

1
waāyatun
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
2
لَّهُمُ
lahumu
Noun
3
al-laylu
لَيْل
Root: ل ي ل
Noun
4
naslakhu
نَسْلَخُ
Root: س ل خ
Verb
5
min'hu
مِن
Root: م ن
Prep.
6
l-nahāra
نَهار
Root: ن ه ر
Noun
7
fa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Prep.
8
هُم
hum
Noun
9
muẓ'limūna
مُظْلِم
Root: ظ ل م
Noun