Ya Sin, Ya-Seen — Verse 81

36:81 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:81

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوَلَيْسَ لَيْسَ
— V
ٱلَّذِى الَّذِي
— Noun
خَلَقَ خَلَقَ
— V
ٱلسَّمَٰوَٰتِ سَماء
— Noun
وَٱلْأَرْضَ أَرْض
— Noun
بِقَٰدِرٍ قادِر
— Noun
عَلَىٰٓ عَلَى
— Prep
أَن أَن
— Prep
يَخْلُقَ خَلَقَ
— V
مِثْلَهُم مِثْل
— Noun
بَلَىٰ بَلَى
— Prep
وَهُوَ
— Noun
الْخَلَّاقُ N|NOM|S|M|DEF
the Supreme Creator Noun
ٱلْعَلِيمُ عَلِيم
— Noun

Is He who created the heavens and earth not able to create the likes of these people? Of course He is! He is the All Knowing Creator

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوَ لَیۡسَ ٱلَّذِی خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰۤ أَن یَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّـٰقُ ٱلۡعَلِیمُ ۝٨١

awalaysa alladhī khalaqa l-samāwāti wal-arḍa biqādirin ʿalā an yakhluqa mith'lahum balā wahuwa l-khalāqu l-ʿalīm

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →