Ya Sin, Ya-Seen — Verse 82

36:82 · Ya Sin

← Previous Ya Sin Next →

Ya Sin, Ya-Seen 36:82

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِنَّمَآ innamā
Only Prep
أَمْرُهُۥٓ amruhu
His Command Noun
إِذَآ idhā
when Noun
أَرَادَ arāda
He intends V
شَيْـًٔا shayan
a thing Noun
أَن an
that Prep
يَقُولَ yaqūla
He says V
لَهُۥ lahu
to it Noun
كُن kun
Be V
فَيَكُونُ fayakūnu
and it is V

when He wills something to be, His way is to say, “Be”- and it is

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِنَّمَاۤ أَمۡرُهُۥۤ إِذَاۤ أَرَادَ شَیۡءًا أَن یَقُولَ لَهُۥ كُن فَیَكُونُ ۝٨٢

innamā amruhu idhā arāda shayan an yaqūla lahu kun fayakūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ya Sin, Ya-Seen Next Verse →