The Letter Sad — Verse 20
38:20 · Sad
The Letter Sad 38:20
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَشَدَدْنَا
washadadnā
|
And We strengthened | V |
|
مُلْكَهُۥ
mul'kahu
|
his kingdom | Noun |
|
وَءَاتَيْنَٰهُ
waātaynāhu
|
and We gave him | V |
|
ٱلْحِكْمَةَ
l-ḥik'mata
|
[the] wisdom | Noun |
|
وَفَصْلَ
wafaṣla
|
and decisive | Noun |
|
ٱلْخِطَابِ
l-khiṭābi
|
speech | Noun |
We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَشَدَدۡنَا مُلۡكَهُۥ وَءَاتَیۡنَـٰهُ ٱلۡحِكۡمَةَ وَفَصۡلَ ٱلۡخِطَابِ ٢٠
washadadnā mul'kahu waātaynāhu l-ḥik'mata wafaṣla l-khiṭāb