Explained in Detail, Revelations Well Expounded — Verse 19

41:19 · Fussilat

← Previous Fussilat Next →

Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:19

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَيَوْمَ wayawma
And (the) Day Noun
يُحْشَرُ yuḥ'sharu
will be gathered V
أَعْدَآءُ aʿdāu
(the) enemies Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
إِلَى ilā
to Prep
ٱلنَّارِ l-nāri
the Fire Noun
فَهُمْ fahum
then they Noun
يُوزَعُونَ yūzaʿūna
will be assembled in rows V

On the Day when God’s enemies are gathered up for the Fire and driven onward

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَیَوۡمَ یُحۡشَرُ أَعۡدَاۤءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ یُوزَعُونَ ۝١٩

wayawma yuḥ'sharu aʿdāu l-lahi ilā l-nāri fahum yūzaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Explained in Detail, Revelations Well Expounded Next Verse →