وَیَوۡمَ یُحۡشَرُ أَعۡدَاۤءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ یُوزَعُونَ ۝١٩
wayawma yuḥ'sharu aʿdāu l-lahi ilā l-nāri fahum yūzaʿūn
Abdel Haleem: On the Day when God’s enemies are gathered up for the Fire and driven onward

Interlinear Analysis

1
wayawma
يَوْم
Root: ي و م
Noun
2
yuḥ'sharu
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb
3
aʿdāu
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ilā
إِلَى
Root: ا ل ي
Prep.
6
l-nāri
نار
Root: ن و ر
Noun
7
فَهُمْ
fahum
Noun
8
yūzaʿūna
يُوزَعُ
Root: و ز ع
Verb