Explained in Detail, Revelations Well Expounded — Verse 26

41:26 · Fussilat

← Previous Fussilat Next →

Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And said V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieve V
لَا lā
(Do) not Prep
تَسْمَعُوا۟ tasmaʿū
listen V
لِهَٰذَا lihādhā
to this Noun
ٱلْقُرْءَانِ l-qur'āni
Quran Noun
وَٱلْغَوْا۟ wal-ghaw
and make noise V
فِيهِ fīhi
therein Prep
لَعَلَّكُمْ laʿallakum
so that you may Prep
تَغْلِبُونَ taghlibūna
overcome V

The disbelievers say, ‘Do not listen to this Quran; drown it in frivolous talk: you may gain the upper hand.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَا تَسۡمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡا۟ فِیهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ ۝٢٦

waqāla alladhīna kafarū lā tasmaʿū lihādhā l-qur'āni wal-ghaw fīhi laʿallakum taghlibūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Explained in Detail, Revelations Well Expounded Next Verse →