Explained in Detail, Revelations Well Expounded — Verse 27

41:27 · Fussilat

← Previous Fussilat Next →

Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَلَنُذِيقَنَّ falanudhīqanna
But surely We will cause to taste V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوا۟ kafarū
disbelieve V
عَذَابًا ʿadhāban
a punishment Noun
شَدِيدًا shadīdan
severe Noun
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ walanajziyannahum
and surely We will recompense them V
أَسْوَأَ aswa-a
(the) worst Noun
ٱلَّذِى alladhī
(of) what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used to V
يَعْمَلُونَ yaʿmalūna
do V

We shall certainly give the disbelievers a taste of severe punishment. We shall repay them according to their worst deeds

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَلَنُذِیقَنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ عَذَابࣰا شَدِیدࣰا وَلَنَجۡزِیَنَّهُمۡ أَسۡوَأَ ٱلَّذِی كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝٢٧

falanudhīqanna alladhīna kafarū ʿadhāban shadīdan walanajziyannahum aswa-a alladhī kānū yaʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Explained in Detail, Revelations Well Expounded Next Verse →