Explained in Detail, Revelations Well Expounded — Verse 28

41:28 · Fussilat

← Previous Fussilat Next →

Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ذَٰلِكَ dhālika
That Noun
جَزَآءُ jazāu
(is the) recompense Noun
أَعْدَآءِ aʿdāi
(of the) enemies Noun
ٱللَّهِ l-lahi
(of) Allah Noun
ٱلنَّارُ l-nāru
the Fire Noun
لَهُمْ lahum
for them Noun
فِيهَا fīhā
therein Prep
دَارُ dāru
(is the) home Noun
ٱلْخُلْدِ l-khul'di
(of) the eternity Noun
جَزَآءًۢ jazāan
(as) recompense Noun
بِمَا bimā
for what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used to V
بِـَٔايَٰتِنَا biāyātinā
of Our Verses Noun
يَجْحَدُونَ yajḥadūna
reject V

that is the reward of the enemies of God- the Fire will be their lasting home, a payment for their rejection of Our revelations

— Abdel Haleem

Arabic Text

ذَ ٰلِكَ جَزَاۤءُ أَعۡدَاۤءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِیهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا یَجۡحَدُونَ ۝٢٨

dhālika jazāu aʿdāi l-lahi l-nāru lahum fīhā dāru l-khul'di jazāan bimā kānū biāyātinā yajḥadūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Explained in Detail, Revelations Well Expounded Next Verse →