ذَ ٰلِكَ جَزَاۤءُ أَعۡدَاۤءِ ٱللَّهِ ٱلنَّارُۖ لَهُمۡ فِیهَا دَارُ ٱلۡخُلۡدِ جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ بِءَایَـٰتِنَا یَجۡحَدُونَ ۝٢٨
dhālika jazāu aʿdāi l-lahi l-nāru lahum fīhā dāru l-khul'di jazāan bimā kānū biāyātinā yajḥadūn
Abdel Haleem: that is the reward of the enemies of God- the Fire will be their lasting home, a payment for their rejection of Our revelations

Interlinear Analysis

1
dhālika
ذا
Root: ذ ل ك
Noun
2
jazāu
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
3
aʿdāi
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
l-nāru
نار
Root: ن و ر
Noun
6
لَهُمْ
lahum
Noun
7
fīhā
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
dāru
دار
Root: د و ر
Noun
9
l-khul'di
خُلْد
Root: خ ل د
Noun
10
jazāan
جَزاء
Root: ج ز ي
Noun
11
bimā
ما
Root: م ا
Noun
12
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
13
biāyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
14
yajḥadūna
جَحَدُ
Root: ج ح د
Verb