Council, Consultation, The Counsel — Verse 39
42:39 · ash-Shura
Council, Consultation, The Counsel 42:39
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
|
And those who | Noun |
|
إِذَآ
idhā
|
when | Noun |
|
أَصَابَهُمُ
aṣābahumu
|
strikes them | V |
|
ٱلْبَغْىُ
l-baghyu
|
tyranny | Noun |
|
هُمْ
hum
|
they | Noun |
|
يَنتَصِرُونَ
yantaṣirūna
|
defend themselves | V |
and defend themselves when they are oppressed
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَٱلَّذِینَ إِذَاۤ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡیُ هُمۡ یَنتَصِرُونَ ٣٩
wa-alladhīna idhā aṣābahumu l-baghyu hum yantaṣirūn