Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 46

43:46 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:46

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And certainly Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
We sent V
مُوسَىٰ mūsā
Musa Noun
بِـَٔايَٰتِنَآ biāyātinā
with Our Signs Noun
إِلَىٰ ilā
to Prep
فِرْعَوْنَ fir'ʿawna
Firaun Noun
وَمَلَإِي۟هِۦ wamala-ihi
and his chiefs Noun
فَقَالَ faqāla
and he said V
إِنِّى innī
Indeed, I am Prep
رَسُولُ rasūlu
a Messenger Noun
رَبِّ rabbi
(of the) Lord Noun
ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna
(of) the worlds Noun

We sent Moses to Pharaoh and his courtiers and he said, ‘I am truly a messenger from the Lord of the Worlds,’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِءَایَـٰتِنَاۤ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِی۟هِۦ فَقَالَ إِنِّی رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٤٦

walaqad arsalnā mūsā biāyātinā ilā fir'ʿawna wamala-ihi faqāla innī rasūlu rabbi l-ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →