Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment — Verse 45

43:45 · az-Zukhruf

← Previous az-Zukhruf Next →

Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَسْـَٔلْ wasal
And ask V
مَنْ man
(those) whom Noun
أَرْسَلْنَا arsalnā
We sent V
مِن min
before you Prep
قَبْلِكَ qablika
before you Noun
مِن min
of Prep
رُّسُلِنَآ rusulinā
Our Messengers Noun
أَجَعَلْنَا ajaʿalnā
did We make V
مِن min
besides Prep
دُونِ dūni
besides Noun
ٱلرَّحْمَٰنِ l-raḥmāni
the Most Gracious Noun
ءَالِهَةً ālihatan
gods Noun
يُعْبَدُونَ yuʿ'badūna
to be worshipped V

Ask the prophets We sent before you: ‘Did We ever appoint any gods to be worshipped besides the Lord of Mercy?’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَسۡءَلۡ مَنۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رُّسُلِنَاۤ أَجَعَلۡنَا مِن دُونِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ءَالِهَةࣰ یُعۡبَدُونَ ۝٤٥

wasal man arsalnā min qablika min rusulinā ajaʿalnā min dūni l-raḥmāni ālihatan yuʿ'badūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment Next Verse →