Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:70

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
Enter V
Paradise Noun
you Noun
and your spouses Noun
تُحْبَرُونَ tuḥ'barūna
delighted V

‘Enter Paradise, you and your spouses: you will be filled with joy.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱدۡخُلُوا۟ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَ ٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ۝٧٠

ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūn