Word Analysis — Ornaments of Gold, Luxury, The Embellishment 43:70
az-Zukhruf · Verse 70 of 89
Abdel Haleem Word Analysis
‘Enter Paradise, you and your spouses: you will be filled with joy.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Enter |
ٱدْخُلُوا۟
(ud'khulū)
|
د خ ل |
Verb
V
|
| Paradise |
ٱلْجَنَّةَ
(l-janata)
|
ج ن ن |
Noun
Noun
|
| you |
أَنتُمْ
(antum)
|
— |
Noun
Noun
|
| and your spouses |
وَأَزْوَٰجُكُمْ
(wa-azwājukum)
|
ز و ج |
Noun
Noun
|
| delighted |
تُحْبَرُونَ
(tuḥ'barūna)
|
ح ب ر |
Verb
V
|