Smoke, The Evident Smoke — Verse 24

44:24 · ad-Dukhan

← Previous ad-Dukhan Next →

Smoke, The Evident Smoke 44:24

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱتْرُكِ wa-ut'ruki
And leave V
ٱلْبَحْرَ l-baḥra
the sea Noun
رَهْوًا rahwan
at rest Noun
إِنَّهُمْ innahum
Indeed, they Prep
جُندٌ jundun
(are) an army Noun
مُّغْرَقُونَ mugh'raqūna
(to be) drowned Noun

Leave the sea behind you parted and their army will be drowned.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًاۖ إِنَّهُمۡ جُندࣱ مُّغۡرَقُونَ ۝٢٤

wa-ut'ruki l-baḥra rahwan innahum jundun mugh'raqūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Smoke, The Evident Smoke Next Verse →