The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers — Verse 8

49:8 · al-Hujurat

← Previous al-Hujurat Next →

The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers 49:8

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَضْلًا faḍlan
A Bounty Noun
مِّنَ mina
from Allah Prep
ٱللَّهِ l-lahi
from Allah Noun
وَنِعْمَةً waniʿ'matan
and favor Noun
وَٱللَّهُ wal-lahu
And Allah Noun
عَلِيمٌ ʿalīmun
(is) All-Knower Noun
حَكِيمٌ ḥakīmun
All-Wise Noun

through God’s favour and blessing: God is all knowing and all wise

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَضۡلࣰا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعۡمَةࣰۚ وَٱللَّهُ عَلِیمٌ حَكِیمࣱ ۝٨

faḍlan mina l-lahi waniʿ'matan wal-lahu ʿalīmun ḥakīmu

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Private Apartments, The Inner Apartments, The Chambers Next Verse →