The Winnowing Winds, The Scatterers 51:27

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And he placed it near V
[to] them Prep
قَالَ qāla
he said V
أَلَا alā
Will not Prep
you eat V

and placed it before them. ‘Will you not eat?’ he said

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَقَرَّبَهُۥۤ إِلَیۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ۝٢٧

faqarrabahu ilayhim qāla alā takulūn