The Winnowing Winds, The Scatterers — Verse 28

51:28 · adh-Dhariyat

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:28

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَأَوْجَسَ fa-awjasa
Then he felt V
مِنْهُمْ min'hum
from them Prep
خِيفَةً khīfatan
a fear Noun
قَالُوا۟ qālū
They said V
لَا lā
(Do) not Prep
تَخَفْ takhaf
fear V
وَبَشَّرُوهُ wabasharūhu
and they gave him glad tidings V
بِغُلَٰمٍ bighulāmin
of a son Noun
عَلِيمٍ ʿalīmin
learned Noun

beginning to be afraid of them, but they said, ‘Do not be afraid.’ They gave him good news of a son who would be gifted with knowledge

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِیفَةࣰۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِیمࣲ ۝٢٨

fa-awjasa min'hum khīfatan qālū lā takhaf wabasharūhu bighulāmin ʿalīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →