Word Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:27
adh-Dhariyat · Verse 27 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
and placed it before them. ‘Will you not eat?’ he said
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And he placed it near |
فَقَرَّبَهُۥٓ
(faqarrabahu)
|
ق ر ب |
Verb
V
|
| [to] them |
إِلَيْهِمْ
(ilayhim)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| he said |
قَالَ
(qāla)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| Will not |
أَلَا
(alā)
|
ل ا |
Prep.
Prep
|
| you eat |
تَأْكُلُونَ
(takulūna)
|
أ ك ل |
Verb
V
|