Arabic Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:46 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous adh-Dhariyat Next →

The Winnowing Winds, The Scatterers 51:46

Text Analysis · Go to Parallel Translations

Before that We destroyed the people of Noah. They were a truly sinful people

— Abdel Haleem

وَقَوۡمَ نُوحࣲ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَوۡمࣰا فَـٰسِقِینَ ۝٤٦

waqawma nūḥin min qablu innahum kānū qawman fāsiqīn

Export this verse as:

← Previous Verse The Winnowing Winds, The Scatterers Next Verse →

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

53:52 60%

وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

waqawma nūḥin min qablu innahum kānū hum aẓlama wa-aṭgh

and before them the people of Noah who were even more unjust and insolent

43:54 24%

فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ

fa-is'takhaffa qawmahu fa-aṭāʿūhu innahum kānū qawman fāsiqīn

In this way he moved his people to accept and they obeyed him- they were perverse people