Word Analysis — The Winnowing Winds, The Scatterers 51:46
adh-Dhariyat · Verse 46 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
Before that We destroyed the people of Noah. They were a truly sinful people
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And (the) people |
وَقَوْمَ
(waqawma)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| (of) Nuh |
نُوحٍ
(nūḥin)
|
ن و ح |
Noun
Noun
|
| before |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| before |
قَبْلُ
(qablu)
|
ق ب ل |
Noun
Noun
|
| indeed, they |
إِنَّهُمْ
(innahum)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| were |
كَانُوا۟
(kānū)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| a people |
قَوْمًا
(qawman)
|
ق و م |
Noun
Noun
|
| defiantly disobedient |
فَٰسِقِينَ
(fāsiqīna)
|
ف س ق |
Noun
Noun
|