The Moon — Verse 44
54:44 · al-Qamar
The Moon 54:44
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
أَمْ
am
|
Or | Prep |
|
يَقُولُونَ
yaqūlūna
|
(do) they say | V |
|
نَحْنُ
naḥnu
|
We | Noun |
|
جَمِيعٌ
jamīʿun
|
(are) an assembly | Noun |
|
مُّنتَصِرٌ
muntaṣirun
|
helping (each other) | Noun |
Do they perhaps say, ‘We are a great army and we shall be victorious’
— Abdel Haleem
Arabic Text
أَمۡ یَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِیعࣱ مُّنتَصِرࣱ ٤٤
am yaqūlūna naḥnu jamīʿun muntaṣiru