The Iron — Verse 7

57:7 · al-Hadid

← Previous al-Hadid Next →

The Iron 57:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ءَامِنُوا۟ āminū
Believe V
بِٱللَّهِ bil-lahi
in Allah Noun
وَرَسُولِهِۦ warasūlihi
and His Messenger Noun
وَأَنفِقُوا۟ wa-anfiqū
and spend V
مِمَّا mimmā
of what Prep
جَعَلَكُم jaʿalakum
He has made you V
مُّسْتَخْلَفِينَ mus'takhlafīna
trustees Noun
فِيهِ fīhi
therein Prep
فَٱلَّذِينَ fa-alladhīna
And those Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
who believe V
مِنكُمْ minkum
among you Prep
وَأَنفَقُوا۟ wa-anfaqū
and spend V
لَهُمْ lahum
for them Noun
أَجْرٌ ajrun
(is) a reward Noun
كَبِيرٌ kabīrun
great Noun

Believe in God and His Messenger, and give out of what He has made pass down to you: those of you who believe and give will have a great reward

— Abdel Haleem

Arabic Text

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِینَ فِیهِۖ فَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمۡ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمۡ أَجۡرࣱ كَبِیرࣱ ۝٧

āminū bil-lahi warasūlihi wa-anfiqū mimmā jaʿalakum mus'takhlafīna fīhi fa-alladhīna āmanū minkum wa-anfaqū lahum ajrun kabīru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Iron Next Verse →