Cattle, Livestock — Verse 18
6:18 · al-An`am
Cattle, Livestock 6:18
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
وَهُوَ
wahuwa
|
And He | Noun |
|
ٱلْقَاهِرُ
l-qāhiru
|
(is) the Subjugator | Noun |
|
فَوْقَ
fawqa
|
over | Noun |
|
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
|
His slaves | Noun |
|
وَهُوَ
wahuwa
|
And He | Noun |
|
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
|
(is) the All-Wise | Noun |
|
ٱلْخَبِيرُ
l-khabīru
|
the All-Aware | Noun |
He is the Supreme Master over His creatures, the All Wise, the All Aware
— Abdel Haleem
Arabic Text
وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِیمُ ٱلۡخَبِیرُ ١٨
wahuwa l-qāhiru fawqa ʿibādihi wahuwa l-ḥakīmu l-khabīr