Cattle, Livestock — Verse 45

6:45 · al-An`am

← Previous al-An`am Next →

Cattle, Livestock 6:45

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَقُطِعَ faquṭiʿa
So was cut off V
دَابِرُ dābiru
(the) remnant Noun
ٱلْقَوْمِ l-qawmi
(of) the people Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
[those] who Noun
ظَلَمُوا۟ ẓalamū
did wrong V
وَٱلْحَمْدُ wal-ḥamdu
And all praises and thanks Noun
لِلَّهِ lillahi
(be) to Allah Noun
رَبِّ rabbi
Lord Noun
ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna
(of) the worlds Noun

The evildoers were wiped out: praise be to God, the Lord of the Worlds

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَقُطِعَ دَابِرُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟ۚ وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ ۝٤٥

faquṭiʿa dābiru l-qawmi alladhīna ẓalamū wal-ḥamdu lillahi rabbi l-ʿālamīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Cattle, Livestock Next Verse →