The Reality, The Inevitable — Verse 13
69:13 · al-Haqqah
The Reality, The Inevitable 69:13
Text Analysis
·
Go to Parallel Translations
| Arabic | English | Morphology |
|---|---|---|
|
فَإِذَا
fa-idhā
|
Then when | Noun |
|
نُفِخَ
nufikha
|
is blown | V |
|
فِى
fī
|
in | Prep |
|
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
|
the trumpet | Noun |
|
نَفْخَةٌ
nafkhatun
|
a blast | Noun |
|
وَٰحِدَةٌ
wāḥidatun
|
single | Noun |
When the Trumpet is sounded a single time
— Abdel Haleem
Arabic Text
فَإِذَا نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ نَفۡخَةࣱ وَ ٰحِدَةࣱ ١٣
fa-idhā nufikha fī l-ṣūri nafkhatun wāḥidatu