The Heights, The Elevated Places — Verse 159

7:159 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:159

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَمِن wamin
And among Prep
قَوْمِ qawmi
(the) people Noun
مُوسَىٰٓ mūsā
(of) Musa Noun
أُمَّةٌ ummatun
(is) a community Noun
يَهْدُونَ yahdūna
(which) guides V
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi
with truth Noun
وَبِهِۦ wabihi
and by it Noun
يَعْدِلُونَ yaʿdilūna
establishes justice V

There is a group among the people of Moses who guide with truth, and who act justly according to it

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰۤ أُمَّةࣱ یَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ یَعۡدِلُونَ ۝١٥٩

wamin qawmi mūsā ummatun yahdūna bil-ḥaqi wabihi yaʿdilūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →