The Heights, The Elevated Places — Verse 62

7:62 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:62

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أُبَلِّغُكُمْ uballighukum
I convey to you V
رِسَٰلَٰتِ risālāti
the Messages Noun
رَبِّى rabbī
(of) my Lord Noun
وَأَنصَحُ wa-anṣaḥu
and [I] advise V
لَكُمْ lakum
[to] you Noun
وَأَعْلَمُ wa-aʿlamu
and I know V
مِنَ mina
from Prep
ٱللَّهِ l-lahi
Allah Noun
مَا mā
what Noun
لَا lā
not Prep
تَعْلَمُونَ taʿlamūna
you know V

I am delivering my Lord’s messages to you and giving you sincere advice. I know things from God that you do not

— Abdel Haleem

Arabic Text

أُبَلِّغُكُمۡ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّی وَأَنصَحُ لَكُمۡ وَأَعۡلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ۝٦٢

uballighukum risālāti rabbī wa-anṣaḥu lakum wa-aʿlamu mina l-lahi mā lā taʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →