Repentance — Verse 76

9:76 · at-Taubah

← Previous at-Taubah Next →

Repentance 9:76

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَلَمَّآ falammā
But when Noun
ءَاتَىٰهُم ātāhum
He gave them V
مِّن min
of Prep
فَضْلِهِۦ faḍlihi
His Bounty Noun
بَخِلُوا۟ bakhilū
they became stingy V
بِهِۦ bihi
with it Noun
وَتَوَلَّوا۟ watawallaw
and turned away V
وَّهُم wahum
while they Noun
مُّعْرِضُونَ muʿ'riḍūna
(were) averse Noun

yet when He did give them some of His bounty, they became mean and turned obstinately away

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَلَمَّاۤ ءَاتَىٰهُم مِّن فَضۡلِهِۦ بَخِلُوا۟ بِهِۦ وَتَوَلَّوا۟ وَّهُم مُّعۡرِضُونَ ۝٧٦

falammā ātāhum min faḍlihi bakhilū bihi watawallaw wahum muʿ'riḍūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Repentance Next Verse →