Repentance — Verse 82

9:82 · at-Taubah

← Previous at-Taubah Next →

Repentance 9:82

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
فَلْيَضْحَكُوا۟ falyaḍḥakū
So let them laugh V
قَلِيلًا qalīlan
a little Noun
وَلْيَبْكُوا۟ walyabkū
and let them weep V
كَثِيرًا kathīran
much Noun
جَزَآءًۢ jazāan
(as) a recompense Noun
بِمَا bimā
for what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used to V
يَكْسِبُونَ yaksibūna
earn V

Let them laugh a little; they will weep a lot in return for what they have done

— Abdel Haleem

Arabic Text

فَلۡیَضۡحَكُوا۟ قَلِیلࣰا وَلۡیَبۡكُوا۟ كَثِیرࣰا جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ یَكۡسِبُونَ ۝٨٢

falyaḍḥakū qalīlan walyabkū kathīran jazāan bimā kānū yaksibūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Repentance Next Verse →