صِرَ ٰطَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ ۝٧
ṣirāṭa alladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri l-maghḍūbi ʿalayhim walā l-ḍālīn
Abdel Haleem: the path of those You have blessed, those who incur no anger and who have not gone astray

Interlinear Analysis

1
ṣirāṭa
صِراط
Root: ص ر ط
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
anʿamta
أَنْعَمَ
Root: ن ع م
Verb
4
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
5
ghayri
غَيْر
Root: غ ي ر
Noun
6
l-maghḍūbi
مَغْضُوب
Root: غ ض ب
Noun
7
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
l-ḍālīna
ضالّ
Root: ض ل ل
Noun