Interlinear — Jonah 10:82

Yunus · Verse 82 of 109

← Previous Yunus Next →
وَیُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ۝٨٢
wayuḥiqqu l-lahu l-ḥaqa bikalimātihi walaw kariha l-muj'rimūn
Abdel Haleem: He will uphold the Truth with His words, even if the evildoers hate it.’
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
وَيُحِقُّ
wayuḥiqqu
يُحِقَّ
Root: ح ق ق
Verb
2
ٱللَّهُ
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
3
ٱلْحَقَّ
l-ḥaqa
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
4
بِكَلِمَٰتِهِۦ
bikalimātihi
كَلِمَة
Root: ك ل م
Noun
5
وَلَوْ
walaw
لَو
Root: ل و
Prep.
6
كَرِهَ
kariha
كَرِهَ
Root: ك ر ه
Verb
7
ٱلْمُجْرِمُونَ
l-muj'rimūna
مُجْرِم
Root: ج ر م
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →