بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمـَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Qul ya ayyuha alkafiroona
Abdel Haleem: Say [Prophet], ‘Disbelievers

Interlinear Analysis

1
قالَ
Root: ق و ل
Verb
2
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
3
N|ACT|PCPL|P|M
the disbelievers
Root: ع ب د
Noun
NOM
NOM|P|M
4
N|ACT|PCPL|NOM|P|M
the disbelievers
Root: ك ف ر
Noun
NOM
ACT|PCPL|NOM|P|M