Word Analysis — The Disbelievers, Atheists, The Unbelievers 109:1
al-Kafirun · Verse 1 of 6
Abdel Haleem Word Analysis
Say [Prophet], ‘Disbelievers
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
قُلْ
(قالَ)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| — |
يَٰٓأَيُّهَا
(أَيّ)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| the disbelievers |
الْكَافِرُونَ
(N|ACT|PCPL|P|M)
|
ع ب د |
Noun NOM
Noun
Nominative: likely a subject, predicate, or agent.
|
| the disbelievers |
الْكَافِرُونَ
(N|ACT|PCPL|NOM|P|M)
|
ك ف ر |
Noun NOM
Noun
Nominative: likely a subject, predicate, or agent.
|